返回

万里石 | 新年贺词

2019-01-01


尊敬的各位万里石客户、合作伙伴、各位股东、亲爱的各位万里石兄弟姐妹们:

      在这辞旧迎新的时候,我们谨代表万里石董事会和经营班子感恩并祝福全球全体万里石客户、合作伙伴、股东和万里石兄弟姐妹及亲朋好友们:新年吉祥如意,全家平安幸福!

      过去的一年,万里石人不忘初心,坚定信念,坚守实业,奋发图强,高质量发展取得了喜人的成绩!

      国际方面:日本事业部顶住市场下行压力勇创新高,北美欧洲及澳洲市场砥砺前行也创佳绩,中东北非及海外工程异军突起,进入千万美元俱乐部,欲与日美比新高,一带一路市场捷报频传!

     国内市场梦工厂全面启航,华南华北,硕果累累,华东华西蓄势待发!翔安基地改革提升见成效;从“金砖峰会”到“上合峰会”,万里石为主场外交场馆添光彩,从冰花兰、亚马逊到罗马木纹再到贵州木纹,一片一片彰显高贵典雅!

        在此,衷心感谢各位的大力支持和辛勤努力!

        福聚万里石促高质量发展,喜迎新机遇推全球化布局。

        新的一年,万里石人将坚持“专注、极致、不妥协”精神,进一步完善公司治理和内部控制,强化风险防患;继续高质量发展理念,坚定走全球化之路,深耕日美欧等主流市场,加大东盟中亚非州等“一带一路”市场的投入;国内继续实施重点地区重点客户战略,深化供应侧挖潜,加大“万里石·家”和“梦工厂”的投入,让家装与工装齐飞,让“极致品质和超预期服务”的万里石精品能更精准走进全球的千家万户;供应链商品交易平台将进一步聚焦资源与产业的匹配与服务,为公司可持续发展奠定新的支柱;万里石装饰将扎根海西,突出服务引领和整体方案解决,打造传世精品!

       让我们一起更加努力拼博,更上新的台阶,为各方创造更大的价值,一片一片构筑世界的美好!

                                                                                                                                                                                                                    胡精沛 邹鹏


Dear Clients,Partners, Shareholders and Colleagues, The Board and Management team of Wanli Stone would like to wish you and your family a Very Happy New Year.  We hope that you are all blessed with peace, prosperity and good health now and in the year ahead!

The Wanli Stone team has worked hard during 2018 and we are gratified with the achievements made!

Sales in our traditional markets; Japan, North America, Europe and Australia have all increased and reached new highs.  The Middle East and North Africa have emerged as new and particularly bright spots reaching annual sales of almost more than ten million USA dollars in 2018.  At this pace, these new markets will soon be on par with more established revenue streams and an important addition to Wanli.  Our success in penetrating these new areas also bodes well for our expansion efforts into One Belt and One Road Markets;

Regarding the domestic market, our factories have focused on the high-end custom market and are making good progress.  Strong results have been achieved in both the South and North China markets and plans are complete for Wanli’s entry into the East and West China Markets in 2019. 

From BRICKS to SCO, Wanli Stone continues to deliver beautiful and world leading stone products and projects.  Wanli’s own materials including Ice Blue, Amazon Gold and Guizhou Wood are just some of the materials that today grace some of the finest projects around the world and in China.

In the brand new 2019, Wanli Stone leadership will insist on a spirit of entrepreneurship and will continue with its expansion both within China but also globally.  This will include the continue development of our established markets in Japan, America, Europe and Australia market but with new focus on One Belt and One Road markets. For the domestic market, there will be a strong focus on new markets and providing clients with superior service supported by an expanding supply capability. 

Guiding all Wanli’s efforts will be an unwavering commitment to Quality.  Exceeding expectations will be the standard for Wanli Stone.  These efforts are all supported by an established logistics base enabling seamless and on time supply of raw materials into Wanli’s production capacity and onward delivery of finished product to our Global client base.

Let’s work together and work harder in the New Year to embrace the many opportunities and Wanli’s bright future.   Piece by piece, stone by stone, project by project, together we are going to build a more beautiful world!

Hu Jingpei

At the beginning of a great 2019!



 

新年明けまして、おめでとうございます。

旧年がすぎ、新年を迎えるにあたり、私たちは取缔役会と経営陣を代表し、世界各地のお客様、仕入先の皆様、株主の皆様、万里社員の皆様に新年も幸多かれ事をお祈らせて頂きます。

去る一年、万里石人は初志貫徹、信念を固めの上、実業を守り、よい業績を遂げました。国際面:日本、欧米、オーストラリアなどに限らず、中東、アフリカなどの「一帯一路」地域も一層発展できました。国内面:国内工程石材から内装石材まで、中国各地にて業績揚げています。ビンファンランを始め、アマゾン金麻などにより、一つずつ万里石の競争力をアップしていきました。

ここで、長年万里石をご支持していただいた皆様に心から感謝の意を申し上げます。

新しいきっかけで、万里石はグローバル化の道へ力を入れ、より一層発展していきたいと思います。

2019年万里石人も「専念、極致、諦めず」の精神を一貫し、引き続き「ハイレベル発展」の理念を唱えます。国際に対し、グローバル化の道へ堅実的に足を踏み出し、日本、欧米などの主流市場にいっそう力を入れる一方、「一帯一路」沿岸の東南アジア連合、中アジア、アフリカへの投入も拡大していきます。国内に対し、重要エリアと重要お客様に集中する戦略を続け、供給側の潜在力を掘り起こすのみならず、「万里石ホーム」、「夢工場」への投入も増し、インテリアと工程装飾を共に発展させます。「極致品質、より良いサービス」込めた絶品を世界へ提供ように力を尽くしていきたいです。供給チェーンの商品取引プラットフォームは資源と産業のマッチすることにより力を集中し、万里石の持続可能な発展の新たな支え柱になっていただきたいです。万里石装飾は「海の西」に根を下ろし、良いサービスと優れた全体解決案を提供することに最善を尽くし、後世に伝える絶品を鍛えます。最後に、皆様の力を合わせて、美しい世界を一つ一つ構築して行くように、2019年も精一杯頑張っていきたいと思います。

 謹んで2019もよいをお年になるように、お祈りいたします。     

会長 胡精沛 社長 邹鹏